Monday, 14th May, 2012 - Poniedziałek, 14 maja 2012 r.
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66
930-1000
Registration - Rejestracja uczestników
1000-1025
Welcome - Powitanie
Ewa Kobierska-Maciuszko, dyrektor BUW
Elżbieta Witkowska-Zaremba, dyrektor IS PAN
Opening of the conference and an introduction
Otwarcie obrad i wprowadzenie
Włodzimierz Lengauer, prorektor UW
Sesja Animi voluptas. The Scholar’s Library – Biblioteka uczonego
Moderator - Prowadzący: Tadeusz Zadrożny, IS PAN
1030-1100
Jacek Bielak
Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego
Fundacja biblioteki Zachariasza Zappio przy kościele św. Jana w Gdańsku. Przestrzenno-wizualne aspekty kształtowania wizerunku gdańskiego uczonego w XVII-XVIII wieku
The Foundantion of the Zacharias Zappio Library at St. John’s Church in Gdańsk (Danzing): its Spatial and Visual Aspects in Creating the Image of the 17th and 18th Century Scholar
1100-1130
Agnieszka Borysowska
Książnica Pomorska w Szczecinie
Andreas Müller Greifenhagius (1630-1694) i jego książki
Andreas Müller Greifenhagius (1630-1694) and His Books
1130-1200
Małgorzata Stolarska-Fronia,
Maciej Gugała
Muzeum Historii Żydów Polskich, Warszawa
„Wirtualna Biblioteka” żydowskiego uczonego. Przestrzeń wyobrażona na podstawie projektu wystawy głównej Muzeum Historii Żydów Polskich
The "Virtual Library" of a Jewish Scholar: the Space Imagined in the Project of the Core Exhibition at the Museum of the History of Polish Jews
1200-1230
Discussion and a coffee break - Dyskusja i przerwa na kawę
Moderator - Prowadząca: Joanna M. Sosnowska, IS PAN
1230-1300
Tomasz Kaszubski
Biblioteka Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie
Krakowski księgozbiór Mieczysława Porębskiego
Mieczysław Porębski’s Krakow Library
1300-1330
Anna Olszewska
Wydział Humanistyczny Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie, Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie
Mieczysława Porębskiego ikonosfera i biblioteka. Próba konfrontacji pojęcia z miejscem
Mieczysław Porębski’s Library and his Iconosphere: How Can the Scientist’s Actual Library Reappear His Text?
1330-1400
Magdalena Mazik
Biblioteka Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie
Znaczący gest. Biblioteka Profesora Mieczysława Porębskiego w krakowskim Muzeum Sztuki Współczesnej
Professor Mieczysław Porębski’s Library at the Museum of Contemporary Art in Krakow: a Meaningful Gesture
1400-1415
Discussion - Dyskusja
1415-1500
Lunch
Sesja Ingeniorum consecratio. The Artist’s Library – Biblioteka artysty
Moderator - Prowadzący: Zbigniew Bania, UKSW
1500-1530
Ricardo De Mambro Santos
Department of Art History, Willamette University (Salem, Oregon)
The Practice of Knowledge: Collecting Books among Renaissance Masters and the Rising of a New Concept of Art
Wiedza stosowana w praktyce. Kolekcjonowanie druków wśród renesansowych mistrzów i formowanie się nowej koncepcji sztuki
1530-1600
Macarena Moralejo Ortega
Autonomous University of Madrid
The Distribution of Federico Zuccari’s “L’idea de’ pittori, scultori ed architecti” (1607) in European Libraries
Rozpowszechnienie “L’idea de’ pittori, scultori ed architecti” (1607) Federico Zuccariego w zbiorach bibliotek europejskich
1600-1630
Marek Wasilewicz
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Biblioteka Pietera Jansz. Saenredama
Pieter Saenredam's Oeuvre and His Library
1630-1645
Coffee break - Przerwa na kawę
1645-1715
Ewa Manikowska
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Biblioteka Bernarda Bellotta. Horyzonty i aspiracje weneckiego weducisty na dworze Augusta III
Bernardo Bellotto's Library: the Horizons and Ambitions of a Veduta Painter at the Dresden Court of Augustus III
1715-1745
Małgorzata Biłozór-Salwa
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Bibliotheca regia jako artystyczna inspiracja? Rękopis Jean-Georgesa Noverre'a w kolekcji Stanisława Augusta
Bibliotheca Regia as a Potential Source for Artistic Inspiration: Jean-Georges Noverre's Manuscript in Stanislaw August's Collection
1745-1815
Dominik Zieliński
Biblioteka Uniwersytetu Gdańskiego
Prywatna biblioteka Ludwika II Bawarskiego. Biblioteka – zleceniodawca – artysta w epoce historyzmu
The Private Library of Ludwig II of Bavaria: Library – Contractor – Artist in the Age of Historicism
1815-1845
Discussion - Dyskusja
1900-2100
Wernisaż wystawy fotografii Spirit out of Matter – Duch płynący z materii autorstwa Diti Rav-Ner
Poczęstunek w ogrodach BUW
Tuesday, 15th May, 2012 - Wtorek, 15 maja 2012 r.
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66
Sesja Arbor sapientiae. The Library: a Centre of Studies – Biblioteka, centrum studiów
Moderator - Prowadząca: Katarzyna Materska, UW
930-1000
Tadeusz Zadrożny
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
W blasku ideału. O związkach biblioteki i muzejonu w ujęciu Justusa Lipsiusa i Claude’a Clementa
In Light of the Ideal. The Library and Mouseion Connections According Justus Lipsius and Claude Clement
1000-1030
Antonio Manfredi
Biblioteca Apostolica Vaticana
The Vatican Library: a Library of an Universal Character
1030-1100
Ryszard Kasperowicz
Instytut Historii Sztuki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
Od testamentu nimfy do pamięci symbolicznej. Biblioteka Warburga jako wizerunek uczonego poza granicami dyscypliny
From a Nymph's Testament to Symbolic Memory: Aby Warburg's Library as a Portrait of a Scholar Beyond the Borders of the Discipline
1100-1115
Discussion and a coffee break - Dyskusja i przerwa na kawę
1115-1145
Jadwiga Wielgut-Walczak
Biblioteka Główna Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
Inspiracje współczesnych badań nad sztuką na przykładzie recepcji zbiorów Biblioteki Głównej Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie
Inspirations of Contemporary Art Research on the Basis of Analysing the Reception of the Jan Matejko Academy of Fine Arts Library Collection
1145-1215
Dariusz Kuźmina,
Anna Mierzecka-Szczepańska
Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych Uniwersytetu Warszawskiego
Działy naukowo-badawcze we współczesnych bibliotekach posiadających egzemplarz obowiązkowy
Research Departments in the Libraries which Store Deposit Copies
1215-1230
Discussion - Dyskusja
Sesja Locum et armarium. The Library Space – Przestrzeń biblioteczna
Moderator - Prowadzący: Tadeusz Zadrożny, IS PAN
1230-1320
Wykład specjalny:
Werner Oechslin
Stiftung Bibliothek Werner Oechslin, Einsiedeln
Eigenössische Technische Hochschule Zürich (ETH)
Architektonics
Architektonika
1320-1335
Discussion - Dyskusja
1335-1430
Lunch
Moderator - Prowadzący: Wojciech Tygielski, UW
1430-1500
Rafał Werszler
Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu
Liber catenatus. Aranżacja przestrzeni śląskich librariów ewangelickich w XVI w.
Liber Catenatus: the Spatial Arrangement of the Silesian Evangelical Libraries in the 16th Century
1500-1530
Barbara Arciszewska
Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego
Beyond the Library Walls: Reading Spaces in Eighteenth Century England
Poza murami bibliotek. Przestrzenie czytelnicze w XVIII-wiecznej Anglii
1530-1600
Tadeusz Bernatowicz
Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego
Przestrzeń mądrości i wiedzy. Wnętrza biblioteczne w nowożytnych rezydencjach elit stanu szlacheckiego
The Space of Knowledge and Wisdom. Library Rooms in the Baroque Residences of Polish Aristocracy
1600-1630
Jolanta Czerzniewska
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie (BUW)
Gabinet w bibliotece. O kontekstualnym sąsiedztwie sztuki z nauką na przestrzeni XVII-XIX wieku
A Cabinet in a Library. On the Contextual Vicinity of Art and Science from the 17th through the 19th Century
1630-1700
Discussion and a coffee break - Dyskusja i przerwa na kawę
1700-1730
Henryk Hollender
Biblioteka Uczelni Łazarskiego, Warszawa
Książki ustawione a książki widziane. Co się dzieje we wnętrzu (dawnej) biblioteki
Books on the Shelves and the Books Perceived: What is Going On Inside Historic Libraries.
1730-1800
Tomasz Chmielak
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Biblioteka Załuskich, jej umiejscowienie i wyposażenie jako przykład rozwoju przestrzeni bibliotecznych w XVIII w. w Rzeczypospolitej
The Evolution of Library Space in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 18th Century: the Case of the Załuskis’ Library
1800-1830
Tomasz Kruszewski
Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
Wertykalność biblioteki. Od sacrum i strażnicy do ikony marketingu
The Verticality of Library Architecture - from the Sacrum and Treasury to the Icon of Marketing
1830-1900
Marek Budzyński
Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej
autor projektu gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie
Przestrzeń Biblioteki – Świątynia Poznania i Więzi
Library Space: a Shrine of Cognition and Bond
1900-1930
Discussion - Dyskusja
Wednesday, 16th May, 2012 - Środa, 16 maja 2012 r.
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, ul. Długa 28
Sesja Gigantium humeris. Historic libraries: Relevance to Today – Biblioteka dawna dziś
Moderator - Prowadzący: Ryszard Kasperowicz, KUL
930-1000
Tadeusz Zadrożny
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
“To make seeing an act of sweet understanding”: the Printed Literary Sources of the History of Art in Professor Philipp Fehl’s Writings
„Aby patrzenie uczynić słodkim pojmowaniem”. Literatura źródłowa do historii sztuki w pismach profesora Filippa Fehla
1000-1030
Barbara Steindl
Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut
Francesco Leopoldo Cicognara: Art Library and Art History
Francesco Leopoldo Cicognara. Biblioteka Sztuki i Historia Sztuki
1030-1100
Barbara Jatta
Biblioteca Apostolica Vaticana
The Cicognara Library and Philipp and Raina Fehl
Biblioteka Cicognary a Philipp i Raina Fehl
1100-1120
Discussion and a coffee break - Dyskusja i przerwa na kawę
1120-1150
Barbara Przybyszewska-Jarmińska
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
Siedemnastowieczne biblioteki muzyczne kościołów św. Elżbiety i św. Marii Magdaleny we Wrocławiu. O odzyskanych źródłach, poznawaniu ich dziejów i sposobach ułatwienia badań rozproszonych kolekcji
The 17th-century Musical Libraries of the Churches of St Elizabeth and St Mary Magdalene in Wrocław: the Regained Sources, Discovering their History and how to Facilitate the Study of Dispersed Collections
1150-1220
Żaneta Kubic
Biblioteka Jagiellońska
„Zostawiam do wolnego wyboru JWP Bibliotekarzowi Akademii Xsiążki do Biblioteki publiczney”. Referat szkatułkowy o znanym bibliotekarzu i najstarszej Bibliotece oraz o rektorze, który wzbogacił jej zbiory
“I have Left the Free Choice of the Books for the Public Library to the Right Honourable Librarian of the Academy's”: a Frame Lecture on a Renowned Librarian, the Oldest Library and the Chancellor who Enriched its Collections
1220-1250
1250 – 1320
Maciej Szablewski
Biblioteka Narodowa
Wtórniki jako próba realizacji marzeń o Bibliotece Trionowej
The Duplicates as the Attempt to Achieve the Dreams of the Trion’s Library
Jan Kozłowski
Ministerstwo Nauki I Szkolnictwa Wyższego
Projekt edukacyjny i badawczy „Polskie Biblioteki Historyczne”
Polish Historic Libraries : The Educational and Research Project
1320-1335
Discussion - Dyskusja
1335-1420
Lunch
Sesja Magnificentiae ostentatio. Display of magnificence – Dzieło wielmożności
Instytut Historyczny UW, Sala Kolumnowa, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
1700-1720
Welcome - Powitanie: Elżbieta Barbara Zybert, dziekan Wydziału Historycznego UW
Prezentacja dziejów Sali Kolumnowej Wydziału Historycznego UW:
The Outline of the History of the Hall of Columns of the Faculty of History of the University of Warsaw:
Tadeusz Bernatowicz, UW
1720-1810
Wykład specjalny:
Krzysztof Migoń
Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego
Biblioteczne dziedzictwo dawnej Rzeczypospolitej
The Library Heritage of the Ancient Republic of Poland
1810-1830
Discussion - Dyskusja
1900-2100
Conference dinner - Uroczysta kolacja
Pałac Kazimierzowski
Thursday, 17th May, 2012 - Czwartek, 17 maja 2012 r.
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66
Sesja Thesaurus desiderabilis. The Arts and Humanities Library of Tomorrow – Humanistyczna biblioteka naukowa jutra
Moderator - Prowadzący: Henryk Hollender, Uczelnia Łazarskiego
930-1000
Katarzyna Materska
Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych Uniwersytetu Warszawskiego
Zarządzanie informacją w humanistycznej bibliotece naukowej XXI wieku
Information Management in the 21st -century Humanities Research Library
1000-1030
Krystyna K. Matusiak
Morgridge College of Education, University of Denver (Colorado)
The Role of Libraries in Enhancing Research in Humanities through Digitization
Rola bibliotek we wzbogacaniu badań w humanistyce poprzez cyfryzację
1030-1100
Paweł Rygiel,
Bartłomiej Włodarczyk
Biblioteka Narodowa
Integracja i wizualizacja informacji – biblioteka humanistyczna jutra?
Information Integration and Visualization: the Humanities Library of Tomorrow?
1100-1130
Barbara Chmielewska
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Library Tree in the Jungle of Internet: How Far Can a Library Manage and Advise on Web Content
Drzewo biblioteczne w dżungli Internetu. Biblioteka w roli doradcy i menadżera treści dostępnych w sieci
1130-1150
Discussion and a coffee beak - Dyskusja i przerwa na kawę
1150-1210
Prezentacja sponsora:
Teresa Górecka,
Leszek Czerwiński
EBSCO
Wizja biblioteki przyszłości
A Vision of the Library of the Future
1210-1240
Anna Klugowska
Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
Wirtualna Biblioteka Sztuki źródłem inspiracji dla środowiska artystyczno-naukowego
The Virtual Art Library as a Source of Inspiration for Artistic and Scientific Community
1240-1310
Ewa Bogusz,
Anna Myśliwska
Biblioteka Narodowa
Potrzeby informacyjne społeczeństwa sieciowego a kompetencje wyszukiwawcze współczesnych info-bibliotekarzy
The Information Needs of the Web Society versus Searching Skills of Contemporary Info-librarians
1310-1340
Agnieszka Leszyńska
Biblioteka Narodowa
Internet – Bibliotheca Magna?
The Internet – Bibliotheca Magna?
1340-1410
Wanda Klenczon
Biblioteka Narodowa
Bibliografia narodowa – kryzys czy nowe otwarcie?
National Bibliographies: a Crisis or New Opening?
1410-1430
Discussion, a recapitulation and closing words - Dyskusja, podsumowanie i zamknięcie obrad
1430-1520
Lunch